JUST A REMARK FOR YOU, LOSER

¿Quieres un consejo? ¡No te ilusiones conmigo!
¿Te hice daño? ¡Perdona!
¿Te traté mal? ¡Mereciste!
¿Estoy nerviosa? ¡Ni te acerques!
¿Qué hice yo? ¡No te interesa!
¿Dijiste lo que quisiste? ¡Oíste lo que merecías!
¿Envidia?
¡Nadie merece!
¿Niña o mujer? ¡Depende de la voluntad!
¿Feliz o triste? ¡Soy de lunas!
¿Te besé? ¡Fui sincera!
¿Te abracé? ¡No deseo de nuevo!
¿Te echo de menos? Fuiste especial…
¿Amores? Uno, el Amor propio…
¿Para agradarte? ¡Nunca desee cambiar!
¿Mi educación? ¡Depende de la tuya!
¿Te gustó? ¡Que bien para ti!
¿Me gustó? No. ¡Tenemos pena!
¿Sobre mí?
PIENSA LO QUÉ QUEIRAS…

Liliana Ferreira

JUST A REMARK FOR YOU, LOSER

Queres um conselho? Não te iludas comigo!
Magoei-te? Desculpa!
Tratei-te mal? Mereceste!
Estou nervosa? Nem chegues perto!
O que eu fiz? Não te interessa!
Disseste o que quiseste? Ouviste o que mereceste!
Inveja?
Ninguém merece!
Criança ou mulher? Depende da vontade!
Feliz ou triste? Sou de Luas!
Beijei-te? Fui sincera!
Abracei-te? Não quero de novo!
Sinto Saudades tuas? Foste Especial...
Amores? Um, o AMOR-PRÓPRIO...
Para te agradar? Nunca quis mudar!
A minha educação? Depende da tua!
Gostaste? Que bom para ti!
Eu gosto? Não. Temos pena!
Sobre mim?
PENSA O QUE QUIZERES...

Liliana Ferreira

Tu...

Cuando tu llega,
Mi mirada se estremece,
Mi corazón vibra y entristece.

Verte y no tenerte…
Sentir su perfume
Y no poder a saborear…
Tu dulce piel,
¡Sus labios tiernos!

Deseo volver a sentir,
Tu esencia,
Ocultada y perdida,
Por debajo de los escombros
De la tormenta que vi.

Me pierdo en el sueño despierta…
Te miro y veo,
Lo qué nadie ve,
Aquello qué yo sé y siento…
El amor…
La pasión…
La certeza de la alegría que sería
Vivir a tu lado a cada día cuando tu llega,
Me estremece la mirada,
Mi corazón vibra y entristece.

Verte y no tenerte…
Sentir tu perfume
Y no poder a saborearlo…
Tu dulce piel,
¡Tus labios tiernos!

Deseo volver a sentir,
Tu esencia,
Ocultada y perdida,
Por debajo de los escombros
De la tormenta que vi.

Me pierdo en el sueño despierta…
Te miro y veo,
Lo qué nadie ve,
Aquello qué yo sé y siento…
El amor…
La pasión…
La certeza de la alegría que sería
! Vivir a tu lado a cada día¡

Liliana Ferreira

HOY

Voy a vivir todo hoy,
Para no creer en el mañana,
Que yo ni sé si virá,
Aquí es mi lema.
Vivir para sentir…
La vida con intensidad
La libertad
La paz
La armonía de las direcciones…
La tranquilidad …
La certeza del momento,
La conciencia del querer,
La alegría de vivir,
Con voluntad y pasión.
Disfrutando cada momento…
Percibiendoque a cada minuto,
Renasce un sentimiento ,
La voluntadad se renueva,
Una puerta se abre,
Una vida si transforma.
El proceso de la vida fascina,
A la dirección atenta,
De cada momento,
Vivido con alegría,
Fe y el desatar…

Liliana Ferreira

Arco - Íris

Esta es la señal de la alianza que hago con vosotros, con todos los seres vivos que vos rodean y con las demás generaciones futuras: Puse mi Arco en las nubes para que sea la señal de la alianza entre Mi y la tierra. Cuando cubrir la tierra de nubes y aparecer el arco en las nubes, recordar-Me-he de la alianza que firmé con vosotros y con todos los seres vivos de la tierra, y las aguas del Diluvio no volverán más a destruir todas las criaturas.

( Pasaje del Antiguo Testamento, Génesis 9, 12-15).

RAZAO PERDIDA

Perco o pensamento, a racionalidade,

Choro a traição de mim a mim…

Provo o amargo gosto da desilusão,

A revolta do sentido,

As lágrimas desarmadas…

Ah…o choro do arrependimento!

Tenho esperança que,

As emoções do momento

Conduzam ao volúvel sentimento

De um belo tempo passado.

Quero esquecer mas não quero perder

A lição que aprendi,

A ilusão do sonho vivido

E a tristeza sentida,

Pela razão perdida,

Da loucura da vida

No tempo nublado

De um coração fragilizado

Enfim…

Enclausuro a emoção.

E regresso à fortaleza da razão!



Liliana Ferreira